you will prolly need extraction aswell, i had to cut a hole in the top of a cupboard into the attic in my last house, i think you may struggle to get the heat down without ext , you could extract from inside the cupboard at the top of your grow using a simple hole and fan
like 1 blowing in the bottom,,, and 1 blowing out the top......