Looks like someone jizzed all over them.
Do you have pics with less over-compensaton for contrast(sharpness)? Almost seems like it's a leaf-specific disorder than than a plant disorder. They look plenty healthy otherwise.
Do you get nute water on the foliage? This could be bad. Might be that aquarium splashing salt water. (high salt % absolutely will kill most plants)
doesn't wipe off, its more like a burn on my leaves its just on the edges, and its in the leaf not on top, looks nothing like pics of powdery mildew.
thankfully I don't think its mildew. phew.
but, i'm going to increase ventilation and monitor humidity levels closely just in case. some of the symptoms seem to match..
+rep to you, Brick Top