Man, that sucks you only used 1 container, transplanting now is going to stress the fuck out of them. even if you do your best to be gentle while doing so it wont matter, most of each plants root system is going to die, they are hopelessly tangled now. Looks like you are feeding and watering to often, but some more info would help.....