First of all, additional CO2 should probably be the last thing you worry about, after all other elements (light, soil, temp, humidity, nutes) are optimal. Once you have that, additional CO2 can boost growth considerably.
Normal C02 levels are a little less than 400 PPM. Marijuana plants can make use of up to 1500 PPM, again if other elements are dialed in. A level of 2000 PPM can kill your plants. By the way, if you are wondering what levels are safe for humans/animals it may surprise you. A level of 1% (10,000 PPM) will make some people drowsy. Serious health effects occur at 7%-10% (70,000 - 100,000 PPM).
Adding CO2 needn't be an expensive proposition. There are DIY methods as well as expensive setups involving meters, monitors, timers, regulators, etc. There are ways to make CO2 using household items such as vinegar. There is a sticky for such methods.
At the risk of being flamed by some people, I will mention the method I use. I get flamed because some people think it is dangerous; I disagree. The method is simple: A one- or two-mantle propane lantern. People have claimed it is dangerous due to carbon monoxide, but I leave it on during light hours and have a CO detector nearby. It has never even chirped. Besides, gas lighting was the norm for lighting for decades, and still is in some places.
Does it really work? Well, when I decided that I was going to try various methods of "homemade" CO2 production I wanted to be certain of what is being produced. So I invested in a very good (expensive!) digital CO2 monitor. It shows CO2 PPM in real time. Yes, it works. I have two rooms, both 10x12x6. I have both a mini one-mantle lantern and also a full size two mantle Coleman. The mini will typically raise the room from about 380 to well over 800 PPM. The two-mantle will achieve 1500 easily. I even have to make use of the alarm builit in alarm on the CO2 monitor which beeps if it goes over the level I set. So, yes, it works and works very well. The two-mantle goes through a grill size tank of propane in about a month.