Hi, after the male has done it's job and the female is fertilized, if and when can you add it to the general population of females to finish the budding (seeding)? Or could there be residual pollen on the leaves that could ruin your crop?
You can never add the male to the general population unless you want all your buds seeded.
If you are asking when you can put the pregnant female in with the virgins, immediately if you did the job right with a small paintbrush and didn't just dump the pollen all over the plant.