For a monotub the substrate itself will keep the humidity correct. As for air exchange put 6, 2 inches holes in the sides and put pollyfil in the holes.
Don't start buying stuff until you understand what you are doing.
Room temp is fine.
On the shroomery search for monotubs and look up WBS tek...