I would not use that product in your hydro water. Many aquarium products have some form of sodium in them, and any kind of sodium kills plants. Maybe the stuff dissipates quickly, but why risk it?
The sodium will have a worse effect than the chloramines.
HTH