A few details:
I live on the bay in CA at sea - level, maritime layer leads to temperate climate most days and nights of the year. I have a 10' X 10' room on the second story, with a nice 8' X 4' southerly window. 90% of the center part of the window is covered with thin, blue curtain that...