It's on the right path.
You don't want to become overzealous with looking into the details. This is when people make a tweak that was never required in the first place!
Grab a flashlight and remove them manually.
If not, you can start to look at sprinkling cornmeal. This is a natural solution to remove them without damaging the garden as a whole.
I'd steer away from the chemicals.
