I'm not saying with certainty that you have budrot but plants just don't start smelling nasty without reason.
If you have budrot you should bin those plants, at least the old one. They are low THC, as you said, so nothing to recoup there and the CBD yield will be lousy. Just buy a bottle of...