So how's about some good old fashioned baking soda?
Some dryer tube catching the out-put air, from your box or room, into a box with:
2 simple air filters, baking soda in between. You must layer it so air can actually pass through. Some baking soda then card board tape it in between your filters...