If you have any mouse droppings around your plants, just use water only. The idea is to keep any poo particles from becoming airborne when you go to sweep or wipe them up.
For eviction and future deterrent: Around the EXTERIOR perimeter of the coop, you could put moth-balls (around a foot...