Is the light burning the tips? or are you overfeeding it? Light usually just doesn't burn the tips, it causes the entire leaf to curl.
If you cannot transfer it into a bigger pot, can you raise the light? what type of light are you using?
If the entire box is only 2.5 feet tall, then you...