There really should be some sort of exhaust fan, even if it's a small one, to move air out. If smell isn't a problem for you, then you wont need a carbon filter to scrub the air. I'd suggest a small 171 cubic feet per minute inline fan just vented with a dryer hose into the room itself, or out...