You can use the pH up and down for fish. I don't know about the stuff for pools.
As far as that soil pH meter, I wouldn't trust it for liquids, it's not made for that. I don't do this but some growers do in a pinch they use baking soda for up and lemon juice for down.
I don't grow and never...