To get a cooling effect, you could put an air stone in the bucket. The bubbles popping will put extra moisture in the air. Like the poster above said, the cooling effect would probably still be negligible.
Just a few thoughts on your temps: 85 isn't that high. Personally, I wouldn't buy an AC...