This will take care of temp and humidity control needs and you can set a high limit so it's not loud.
https://www.amazon.com/AC-Infinity-CLOUDLINE-T4-Thermostat/dp/B06ZXWN3BG
you will also need a carbon filter, of your choice
Can is a reputable brand, higher priced but longer lasting. I've...