Good advice :-) Thats your reason, I have no doubt about that either!
Its the same if night temps suddenly drop very low, exactly the same thing happens.... its the plants defense against cold.
She will recover no worries. Btw, transplanting should never 'shock' a plant if done right, once...