could you not get a heat mat for the night time to help keeps the roots warm, i know what your saying about the uk being cold, i live here to and it is flipping cold at the mo...
another susgestion could be to get a portable gas fire in there on a low temp over night.. these are the only...