Nope your talking right past each other.
yes c02 is heavy but if you don't have enough air movement in your room you're on the fail boat already, should be plenty of movement to push it up and down and all around.
If the room isn't sealed the molecules want go to equilibrium and will attempt to...