As far as females and males go, it gets complicated. The female produces the bud you want, the male pollinates the female bud to make seeds. When the female bud is pollinated, it becomes less potent because it is focusing its energy on seed production.
As far as only buying feminized seeds, I...