If marijuana is medicalized, I believe it would fall under the jurisdiction of the FDA, as do all prescription medicines.
If it's modeled after the alcohol/tobacco model, it stands to reason that criminal issues regarding same would fall under the umbrella of the ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco...