what are your temps? definatly looks like stress curling, bumpy leaves.....How much water? is it moist soil? you want to keep soil moist but not to wet, too much water can cause stress. let her go, if you fix whats wrong with her she should b just fine, no it wont hurt your other plants.