One of two things going on here, imo. Either over-watered as the clay-content soil won't percolate water and the plants are wilting from it, or, you planted from seed and yes, the gophers bit into the tap root(s), in which case these plants will most likely not recover. Killing the rodents is...