You must have not read it, or didn't notice that it's an article, not a study, and how many times the words "could", "perhaps" and "may" appear, indicating inconclusive data. Also, it doesn't state anywhere that terpenes affect potency. They're throwing around the idea (amongst many other ideas)...