As per others' input, I added some air flow to the tent. It is a simple window fan but it's pumping air, the girls are dancing like crazy.
Although the airflow is awesome now, it did drop the humidity (glad it's not the temp!).
In order to counter this I added a small bowl of water that...