Wrong.
1. Table sugar, which is being used here, is sucrose.
2. Sucrose is made up of both glucose and fructose units, both of which yeast can ferment.
3. You went from mentioning 2 moles of CO2 to using only 1 mole in your calculation. Using the correct number would double the amount of CO2...