first thoughts are try it and report back worst case scenario add carbon filter after the fact. Typically people add the fans to the overall room before any air is pumped out
i dunno about those 90cfm fans unless your simply going to use them to ensure no backflow through the fireplace/stove