I didn't even know image uploading apps existed. If you upload from a phone, you can bet your ass it can be traced, no matter what steps you take to prevent it.
If you want complete anonymity, buy a cheap ass laptop, go to McDonald's, chill in the parking lot, steal their wifi, use a bunch of...