3 parts peat, one part aeration or 2 parts peat, 1 part aeration.
Or even parts peat, aeration, and compost.
For the rabbit shit I've always top dressed. 1/4 cup for small plants, whole cup for big ones. If you mixed in the soil I'd say probably 1/2 cup to a cup per cubic foot.
Sulfate of...