you could do a double layer of white "tulle" (the stuff they use for wedding veils)...it would definately obscure the view of the plants from the sky, while still letting light in.
but the ghetto bird might wonder why you have your pool wrapped in a giant wedding veil...lulz.
jmo.
edit...