correct me if i'm wrong but thc is not in the plant cells, it forms outside the cell membrane.
thc is in the trichomes, which aren't the bud, but form on the bud to catch pollen. if you break a nug up you'll find trichomes on the plant matter, not fused inside the plant cells. the point being...