I would say it's all genetic. You seem to have your set up pretty dialed in, so no complaints there. Especially if each plant is under the same conditions and feeding schedule, no reason only one would be stunted.
As for the cloning, yes. You can put them straight in. Might take a bit longer to...