Have her buy an oversized bottle of conditioner or shampoo, take just enough out that you can put the weed in a small ziplock(or whatever) and stick it in with the bottle.
Make sure the bottle color is solid blue or red or black, so that the baggy cannot be easily identified.
Its what I do.