if you want to keep the plant small, get some seeds from a dwarf strain - easy/low/diesel ryder, speed devil. if you've got a normal strain, then you can either lst or scrog it (look that up, really helpful)
i guess you can paint the walls with any kind of paint, just let it dry out good.
get...