Trading patient direct to patient MAY be legal, but nobody has tested that. Patient to dispensary, no. Dispensary to dispensary is legal, but can not be retraded.
The whole permission thing only relates to the transportation part of it, not permission to trade. Any time MMJ is moved, either...