hey am not a pro but maybe you should try using a bigger pot, cause it seems like your plant is still growing, also keeping your plant outside is always best for day and nite, i live in a place where its like summer all year round, the yellowing of the leaves is natural