The easy, but not cheap, way to stop this is to buy IR block, Its a heavily insulated Mylar lined matting that blocks all IR rays. Its expensive but buy a nice big roll and line the ceilings of your sectional about a foot over on either side. If you want to be super sneaky, tie that vent into a...