How about starting off with a couple plants in the PC case and see how that goes. When they get too big you can have the dresser prepped just move them in. This is not ideal but its safer than going with the dresser all the way and your plants will have the benefit of more space when they get big.