Hey, nice setup! It's a good size space and it's discreet.
As far as your questions go:
Assuming you have a safe, discreet area, and you have considered the ramifications of growing, growing them outside or not is up to you to decide. You can achieve the same results either way.
If you...