I guess theres no real argument here. It really depends on your locations demand for high quality. Where im from uncured bud doesnt fly around unless its for dirt cheap.
If people want quality, it has to be properly cured like u mentioned before. Why not just throw it in the oven at 150 and sun dry it, if you just want the quick buck?
I have my card and I have done it in an apartment without a tent. I used UNA gel. When the meds were drying it still reaked. You should be okay either way unless u are in a crime ridden neighborhood.
you can just pack a nice sized piece with no screen, make sure you dont scortch it with the lighter then let it sit there cherried while u arent hitting it.