As pointed above, Ants do farm Aphids.
We recently had an ant problem (non-gardening related); Here is what to do.
Mix a bowl of boric acid (borax) and sugar water, and put it near the ant trail. The Boric acid destroys the ants from the inside out. Since it is mixed with sugar, the ants will...