Perhaps you just have "bad room syndrome." That sucks.
May I ask why you have two input fans and only one output? Usually from what I've read on here, the norm is having fans for exhaust and having no fans for intake. You may be bringing more air in than you let out and it may be causing bad...