i think that you'd benefit from 'smart pots' they're soil containers that you can plant right into the ground, they're a little pricey compared to cheapo plastic, but no transplants needed to go outdoors. I also suggest using something with silica while they're indoors to toughen them up...