It seems to me that they are two "ends" of a circular spectrum, separated by a dividing line that is easily crossed. It's very easy to fall into hatred of the ones we love, where we would never feel so strongly against someone we normally felt indifference towards. Love, hate, anger, and lust...