Amps kill, not volts. But regardless an easy way to check if your garage is grounded is to throw the main switch on the sub panel open it up and check to see if the wires coming in are grounded to the panel. Maybe you'll notice that there is 1 copper wire sitting in the panel that hasnt been...