That thing is small enough you can just throw a box over it if you want to cut the light back, you could also construct a pretty easy greenhouse which would help keep the temp up.
They look overwatered to me. Even if you just watered them they should not be so droopy. How often are you...