They didn't just finally figure it out, the reason R-12 was used was its high capacity for heat absorption and release during the phase changes, R-134 has less heat absorption capacity so therefore more R-134 must be moved to carry the same amount of heat. With a system designed for R-12 then...