No luck finding a MH bulb locally yet, but I'm going to change it as soon as I get my hands on one. It's a digital ballast.
The room gets fresh air from the cracked open windows and gets some venting from the rest of the house, but there aren't any fans that directly blow air in or out of the...