I highly recommend watching this video:
Step by Step Grow Room setup to harvest
http://video.google.com/videoplay?docid=-3522676950230105924
It explains exactly how to work with a room that has a window - from covering to ventilation.
Hope that helps you out!
